Construção e validação de uma ferramenta educacional: caderneta de saúde para o hipertenso / Construction and validation of an educational tool: health booklet for hypertensive patients

Objetivos: Validação de uma caderneta de saúde para o paciente hipertenso. Metodologia: estudo observacional, analítico e transversal, com posterior produção da caderneta. A coleta foi realizada de março a maio de 2022, após aceite do Comitê de Ética em Pesquisa. Foram incluídos 205 indivíduos com diagnóstico de hipertensão arterial sistêmica acompanhados na Fundação Hospital de Clínicas Gaspar Vianna do Pará, após o diagnóstico de síndrome coronariana aguda. A Validação da Caderneta ocorreu por meio da escala Likert. Resultados: O uso prévio de drogas anti-hipertensivas demonstrou-se significante (89,8%), sendo que 63,9% utilizavam apenas um medicamento, destacando o bloqueador dos receptores de angiotensiva (BRA) de uso predominante (69,6%). Quanto a validação da caderneta junto aos especialistas, com validez completa, obtendo um IVC (Índice de Validade de Conteúdo) acima de 95%. Conclusão: A utilização desta tecnologia educacional facilita o processo de aquisição de conhecimento técnico científica para melhoria assistencial do paciente hipertenso.(AU)

Objectives: Validation of a health booklet for hypertensive patients. Methodology: observational, analytical and cross-sectional study, with subsequent production of the booklet. Data were collected from March to May 2022, after acceptance by the Research Ethics Committee. We included 205 individuals with a diagnosis of systemic arterial hypertension followed at the Fundação Hospital de Clínicas Gaspar Vianna do Pará, after the diagnosis of acute coronary syndrome. The Validation of the Booklet occurred through the Likert scale. Resultados: The previous use of antihypertensive drugs was significant (89.8%), and 63.9% used only one drug, highlighting the angiotensive receptor blocker (ARB) of predominant use (69.6%). As for the validation of the booklet with the specialists, with complete validity, obtaining a CVI (Content Validity Index) above 95%. Conclusion: The use of this educational technology facilitates the process of acquiring scientific technical knowledge to improve the care of hypertensive patients.(AU)

Objetivos: Validación de un folleto de salud para pacientes hipertensos. Metodología: estudio observacional, analítico y transversal, con posterior producción del folleto. Los datos fueron recolectados de marzo a mayo de 2022, después de la aceptación por el Comité de Ética en Investigación. Se incluyeron 205 individuos con diagnóstico de hipertensión arterial sistémica seguidos en la Fundação Hospital de Clínicas Gaspar Vianna do Pará, después del diagnóstico de síndrome coronario agudo. La Validación del Folleto ocurrió a través de la escala Likert. Resultados: El uso previo de antihipertensivos fue significativo (89,8%), y 63,9% utilizaron un solo fármaco, destacando el bloqueador de los receptores angiotensores (BRA) de uso predominante (69,6%). En cuanto a la validación del folleto con los especialistas, con validez completa, obteniendo un CVI (Content Validity Index) superior al 95%. Conclusión: El uso de esta tecnología educativa facilita el proceso de adquisición de conocimientos técnicos científicos para mejorar la atención de los pacientes hipertensos.(AU)

Evolução hospitalar de pacientes com endocardite infecciosa em hospital público de Belém, Pará, Brasil / Hospital evolution of patients with infective endocarditis in public hospital in Belém, Pará, Brasil

A evolução temporal do conhecimento da doença possibilita avanços nas técnicas que favorecem o diagnóstico precoce que, por consequência, é importante para a sobrevida do paciente com endocardite infecciosa (EI). Objetivo: Descrever a evolução hospitalar de pacientes acometidos por endocardite infecciosa em hospital da rede pública em Belém, Pará, Brasil. Métodos: Estudo observacional, descritivo, prospectivo de série de casos. Realizada análise de prontuário de 18 pacientes com EI no Hospital de Clínicas Gaspar Vianna (HCGV), que faziam parte da demanda espontânea do hospital e que satisfizeram aos critérios de inclusão adotados. Analisados dados sociodemográficos e evolução clínica. Resultados: Dos 18 pacientes estudados, observou-se predomínio do sexo masculino (72,2%), faixa etária entre 39-59 anos (50,0%), grau de escolaridade: ensino fundamental incompleto (61,1%) e renda mensal de dois a quatro salários mínimos (55,5%). O fator de risco mais prevalente foi a presença de prótese valvar biológica (36,0%), 66,5% das hemoculturas foram negativas, a valva aórtica foi a mais acometida (44,4%). Disfunção valvar foi a complicação mais encontrada (26,5%), o tratamento clínico-cirúrgico foi o mais utilizado (55,5%), o critério para cirurgia foi a disfunção grave (33,3%). O tempo para diagnóstico foi 27,7 dias, o tempo para tratamento após o diagnóstico foi 2,4 dias e o desfecho mais encontrado foi o óbito (50,0%). Conclusão: A metade dos pacientes evoluiu para óbito, com um percentual bem acima do que é encontrado na literatura.

The time course of disease knowledge enables advances in techniques that promote early diagnosis which, consequently, is important for the survival of patients with infective endocarditis (IE). OBJECTIVE: To describe the hospital evolution of patients with infective endocarditis in a public hospital in Belém, Pará, Brazil.METHODS: Observational, descriptive, prospective case series study. The study included a review of the medical records of 18 patients with IE from Hospital de Clínicas Gaspar Vianna (HCGV), who were part of the hospital's spontaneous demand and who met the inclusion criteria adopted. Social and demographic data and clinical evolution were analyzed.RESULTS: Of the 18 patients studied, there was predominance of males (72.2%), aged between 39-59 years (50.0%), level of education: incomplete primary education (61.1%) and monthly income two to four minimum wages (55.5%). The most prevalent risk factor was the presence of biological valve prosthesis (36.0%), 66.5% of blood cultures were negative, the aortic valve was the most affected (44.4%). Valve dysfunction was the most frequent complication (26.5%), the medical and surgical treatment was the most used (55.5%), criterion for surgery was severe impairment (33.3%). The time to diagnosis was 27.7 days, time to treatment after diagnosis was 2.4 days and the outcome most found was death (50.0%).CONCLUSION: Half of the patients died with a percentage well above what is found in the literature.